Bakara Suresi 37. Ayetin Tefsiri

فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنْ رَبِّه۪ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِۜ اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ

"Âdem Sahibinden (Rabbinden) uyarılar aldı ve tevbe etti. Sahibi (Rabbi) de tevbesini kabul etti. Dönüş yapanı (tevbe edeni) kabul eden, Rahim (iyiliği bol) olan O’dur."(Bakara 2/37)

Ayetteki geçen "teleqqâ = تلقى;" ifadesi "aldı, karşıladı" demektir. Âdem’in Allah’tan aldığı uyarı şöyledir: “Bu ağacı ikinize de yasaklamamış mıydım? Size dememiş miydim ki, şeytan sizin apaçık düşmanınızdır?" Dediler ki: "Yüce Sahibimiz, biz kendimizi kötü duruma soktuk; eğer bizi bağışlamaz, bize merhamet etmezsen kesinlikle kaybedenlerden oluruz." (Araf 7/22-23) "تاب =Tâbe"  fiilinin kök anlamı “dönmek”tir. Âdem, aldığı uyarılar üzerine yanlışından döndüğü için buradaki fiilin faili bize göre Âdem’dir. Meal ona göre verilmiştir.